Eu quero. E Você?

Querer é poder.
Só quem não quer, não pode.
O querer está dentro de cada um.
Mas cada um tem de querer.
Deus quer.
Mas, Sozinho, Ele não pode realizar o sonho de morar em mim.
Ele precisa da minha autorização, do meu consentimento, do meu querer…
Quando o Seu querer junta-se ao meu querer, então o impossível acontece.
“… porque Deus é quem nos dá vontade tanto em querer como o realizar, de acordo com Ele.” Filipenses 2.13 (linguagem popular)
O Espírito de Deus só vem para os verdadeiramente interessados.


Em Espanhol...


Yo quiero. ¿Y usted?
Querer es poder.
Sólo quien no quiere, no puede.
El querer está dentro de cada uno.
Pero cada uno tiene que querer.
Dios quiere.
Pero, Solito, Él no puede realizar el sueño de vivir en mí.
Él precisa de mi autorización, de mi consentimiento, de mí querer…
Cuando Su querer se une al mío, entonces lo imposible sucede.
“… porque Dios es el que en vosotros produce así el querer como el hacer, por su buena voluntad.” Filipenses 2:13
El Espíritu de Dios sólo viene para los verdaderamente interesados.


Em inglês...


I will it! How about you?
Will and power.
Only those who do not will a thing, cannot do it.
The will is inside each one of us.
But each one of us has to have the will.
God wills it.
But all alone, He cannot make the dream of living in me a reality.
He needs my authorization, my invitation, my will…
When Your will joins together with my will, then the impossible happens.
“…for it is God who works in you both to will and to do for His good pleasure.” Philippians 2.13
The Holy Spirit is for everyone… except the uninterested.